Why pilots can’t fly straight