The word ‘river‘ in European languages.

by @Oysteib 

River, brook, stream, etc., many nuances here, but let’s start from what the Amazon is in different languages.
I had always thought that English ‘river’ and Spanish ‘rio’ were related, but apparently they are not!