Through her music, Allison Russell set out to purify the world one monstrosity at a time. In short, that’s the ethos of her upcoming album, The Returner, which is set to be released this September. On her previously shared single from the project, “Stay Right Here,” Russell paid tribute to the disco divas that paved …