Bird enthusiast John Oliver has never been afraid to drag Max, his awkwardly-named streaming home. But on the most recent Last Week Tonight he decided to go after the competition. The episode’s main focus was on dollar stores, which — surprise! — are riddled with all kinds of semi-secret foundational problems. But at one point …