All eyes are on indie music this year. Fans have their list of highly anticipated albums, but Feeble Little Horse wants to ensure they aren’t left off. The Pittsburgh, PA quartet made some noise on the scene last year with the release of their song, “Chores,” but the group’s latest single takes the cake. “Tin …