Months after she blessed us with the deluxe version of After The Rain, Baby Tate is hitting back to new releases. She kicked things off by dropping “Pedi” at the end of last month. Now, she’s back in action with her latest, “Dungarees” — a hard-hitting track whose new video finds her training heavily for …