FXX The Archer season 12 finale paid tribute to the great Jessica Walter, who died in March at 80 years old. The episode, titled “Mission: Difficult,” concludes with Archer (voiced by H. Jon Benjamin) reading a letter written to him by his mother, Malory (Walter). “My dearest Sterling,” the note reads, “do you remember what …