“Don’t comment on people’s weight or size. In some countries, ‘gordito’ or similar, for example, might be considered an affectionate nickname. It’s unlikely to be taken as anything other than rudeness here. Best not to say anything, even if you think what you’re saying is a compliment. We know many foreigners think we’re all fat. …